Discursul de lansare in campanie

Stimaţi colegi,

IMG_27061-600x372 Discursul de lansare in campanie

Stimaţi colegi,

Vă mulţumesc că şi astăzi, ca şi de fiecare dată până acum, aţi demonstrat devotament şi sunteţi aici într-un număr atât de mare.
Mobilizarea noastră abia începe. Acesta este abia startul campaniei!
La finiş, pe 5 iunie, veţi vedea, împreună cu noi vor fi majoritatea chişinăuenilor!
 
Eu vă sunt recunoscător pentru că aţi susţinut candidatura mea la funcţia de Primar General al Chişinăului. Şi îi mulţumesc conducerii partidului pentru încredere.
Eu vă asigur, voi depune toate eforturile ca această încredere să fie justificată.
Voi depune toate eforturile, împreună cu echipa mea de profesionişti, ca visul vostru, ca visul nostru despre un Chişinău modern, un Chişinău cu care să ne mândrim – să fie realizat!
 
Astăzi este o zi deosebită în calendarul creştin – este Joia Mare, Joia Curată. Eu consider că lansarea campaniei noastre în această zi este plină de simbolism.
În Joia Curată noi dăm startul unei campanii electorale curate, pentru a face municipiul nostru mai curat şi mai bogat. Şi sper să ne ajute Dumnezeu în aceste gânduri şi fapte.

IMG_26961-315x500 Discursul de lansare in campanie
 
Уважаемые коллеги,
 
Мы идем строить, а не разрушать! Мы идем работать, а не болтать!
Мы, все мы, любим этот город, потому что это наш город! И мы поднимем его!
 
Мы сделаем так, чтобы тепло не отключали в морозы, а воду в жару.
Мы сделаем так, чтобы лифты не падали, а крыши не протекали.
Мы сделаем так, чтобы столичные улицы не были изрыты воронками, будто после бомбежки.
Наша молодежь должна иметь возможность снимать или покупать недорогое и удобное жилье, а не уезжала на чужбину.
Наши бедные люди должны получать от города поддержку, а не издевательское повышение цен и тарифов.  
Наш Кишинев должен быть чистым каждое утро, а не раз в четыре года, перед выборами.
Наша столица должна быть гордостью для нас, а не мотивом смущения.
 
У меня есть чёткое видение того, как мы будем решать острейшие проблемы столицы. Примар должен знать, как правильно распорядиться муниципальным бюджетом, должен уметь беседовать и договариваться с общественностью, с бизнесменами, находить общий язык со всеми звеньями власти, быть способным работать в команде, руководить людьми и добиваться результатов.
Кишиневу нужен такой примар. И я таким примаром стану. Будьте в этом уверены.
 
Stimaţi colegi,
 
La ziua de astăzi, îmi este foarte clar tabloul situaţiei din Chişinău. Cunosc problemele, dar cunosc şi soluţiile. Astăzi, mai mult ca oricând, oraşul are nevoie de economie, nu de vorbărie.
 
Imediat ce vom veni la conducerea Primăriei, urmează să reformatăm modul de administrare a municipiului, să purcedem neîntârziat la repararea şi reconstrucţia drumurilor, să renegociem tarifele, să rezolvăm problema parcărilor, să asigurăm sprijin categoriilor social-vulnerabile de cetăţeni, să deschidem locuri de muncă, să oferim suport logistic spitalelor şi şcolilor, să amenajăm blocurile de locuit şi ogrăzile, să facem curăţenie pe străzi şi în parcuri.
Cu alte cuvinte, urmează să modernizăm oraşul nostru, la modul real, nu declarativ.  
 
Dragi orăşeni,
 
Probleme sunt multe şi este mult de lucru. Dar problemele Chişinăului pot fi rezolvate.
Şi eu, împreună cu echipa mea, suntem gata să muncim pentru Chişinău.  
 
Am încredere în voi, am încredere în susţinerea chişinăuenilor.
 
Vă mulţumesc.

Versiunea imprimare

Postări recente

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.